When you say "the recommendation for conducting the test" - whose recommendation? I have never noticed this in 61010, and having another look through now I can't find anything like this. Are their some clauses I haven't noticed?
But coming back to the main question: we 100% test many of our products to 2kV isolation, without the use of gauntlets, two members or staff or a safety net. It is just a matter of investing in (or hiring for a one-off) the correct test equipment which will come with safety probes, and ensuring the operator is suitably trained - i.e. told not to touch the equipment during the test!
Actually although we typically have used 61010 in the past for our LVD compliance we tend to prove this by inspection of creepage and clearance distance rather than by type test (which only proves that one example product passed, not that all production units with all tolerances and contamination will pass). As said above though, we do routinely flash test anyway for other reasons (functional safety rather than H&S).
Hope this helps.
Andy Millar CEng MIET CMgr MCMIhttp://www.linkedin.com/in/millarandy
"The aim of argument, or of discussion, should not be victory, but progress." Joseph Joubert